Fête des enfants

Au Japon, la fête des enfants du 5 mai célèbre leur bonheur et leur croissance. Issue du Tango no Sekku, traditionnellement associé aux garçons, la fête nationale actuelle concerne tous les enfants. Les manches à air en forme de carpes, ou koinobori, offrent des motifs rythmés à colorier.

Choisis une difficulté

Deux carpes flottantes ou une scène de pliage

Choisissez des poissons répétés ou une activité familiale avec personnages et objets en papier.

Deux manches à air en forme de carpes souriantes, à grandes écailles, sous deux nuages.

Deux grands koinobori

Visages, nageoires et queues entourent des rangées d’écailles. Commencez par l’extérieur et gardez les écailles pour plus tard.

Carpes volantes →
Un père plie un kabuto en papier devant sa fille, qui en porte déjà un.

Kabuto en papier avec papa

Un parent et un enfant sont entourés de casques en papier plié. À choisir pour mains, plis triangulaires et détails de table.

Un kabuto en papier avec papa →

Donner une couleur à chaque carpe

Imprime le dessin original grâce au lien ci-dessous. Les numéros correspondent aux couleurs et aux étapes. Prends l’exemple comme point de départ ou choisis tes propres couleurs.

Exemple colorié numériquement

Carpe du haut au visage, aux nageoires et à la queue bleus, celle du bas rouges ; écailles, mât et nuages blancs.
Suggestion de couleurs numérique, et non photo d’un coloriage imprimé. Ouvrez le dessin original pour l’imprimer et essayer vos couleurs.
  • 1. Carpe du haut bleue
  • 2. Carpe du bas rouge
  • 3. Écailles blanches
  1. Coloriez visage, deux nageoires et queue de la carpe du haut en bleu ; œil et bouche ouverte restent blancs.
  2. Coloriez ces parties de la carpe du bas en rouge, en préservant œil et bouche.
  3. Laissez blancs toutes les écailles, le mât et les nuages.

Les deux carpes se distinguent, et les écailles blanches restent disponibles pour un autre motif.

Autres conseils et idées d’activités

Choisir un coloriage

Pour une activité courte, choisissez les deux grandes carpes ou la famille sous un seul koinobori. La rivière, la boutique de douceurs et le casque kabuto comportent davantage d’écailles, de feuilles et de petits ornements.

Une activité à partager

Imprimez une scène et inventez un motif de couleurs pour chaque carpe. Comparez les manches à air dehors aux carpes en papier et aux casques pliés dans les scènes d’intérieur, puis parlez de ces traditions japonaises du 5 mai.

Continue à explorer

Voir les styles →

Se connecter

Première visite ? Continuer avec Google crée votre compte gratuit.

Choisissez les coloriages à ajouter. Votre liste actuelle sera conservée.